Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Ah, faneca.

por Fernando Lopes, 25 Out 16

faneca.jpg

 

Desapareceram expressões populares que adorava. Ouvi hoje uma que designava uma mulher magrinha com tudo no sítio, «faneca». Era usada como piropo, mas nunca que nunca de forma insultuosa. Constatava-se a elegância da rapariga alvo da piada, nada mais. A faneca foi, ao nosso pobre modo, antecessora da top-model ou da modelo de lingerie. A Irina Shayk é uma faneca, a Sara Sampaio também. Desconheço a origem da expressão, apenas posso imaginar. A faneca é um peixe fininho, com muitas espinhas, mas saboroso. É um peixe naturalmente elegante, que brilha sem ter de se armar aos cágados. O companheiro de luta que comigo caminhava, ao ver um outdoor da Intimissimi, deixou fugir a velha expressão. Fez-me sorrir e lembrar algumas fanecas da minha juventude.

Autoria e outros dados (tags, etc)

3 comentários

De Alice Alfazema a 25.10.2016 às 20:15

Eu que sou filha de gentes do mar dou-te outra explicação: a faneca é um peixe escorregadio, difícil de amanhar(apanhar, ficar com ela na mão), tem que ser amanhada com cuidado, pois é delicada e se a apertarmos demasiado fica "moída", que quer dizer amassada, perde parte da frescura e isso sente-se nas lascas do peixe. Portanto não é toda a gente que consegue ter uma faneca na mão ou à mão. :)

De Fernando Lopes a 25.10.2016 às 21:33

É uma hipótese muito mais interessante e que faz muito mais sentido que a que inventei. Obrigado, ó Alice filha-de-pescador. :)


P.S. - Tão dura e tão romântica essa profissão.

De Alice Alfazema a 25.10.2016 às 23:39

De nada faneco!

Comentar:

De
Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.
Comentário
Máximo de 4300 caracteres

Pesquisar

Pesquisar no Blog

Feedback

  • M Manel

    Só agora vi a mensagem anterior - note-se que quem...

  • M Manel

    Uma ajuda... Arranja aí uma base para eu poder de...

  • Anónimo

    Não volta?!Vá lá...Escrever faz bem...e ler também...

  • Anónimo

    Que será feito do gerente desta coisa?Filipe em es...

subscrever feeds