Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

"PREGO" IN THE PLATE.

por Fernando Lopes, 21 Mar 13

(clique para aumentar)


 

O "Carioca" já não existe. Era um café-restaurante tradicional, frente à entrada principal do Mercado do Bolhão. Foi substituído por um enorme talho, igual a tantos outros. Era local de vendedeiras matinais, bêbados noctívagos, travestis em fim de turno, "Super Dragões" profissionais, lixeiros e toda a fauna tradicional na grande cidade.  

 

Como estava frente a um local turístico, tinha um menu em inglês. Quer dizer, mais ao menos em inglês. Nele podemos encontrar:

 

Codfish "In Carioca’s way", Codfish in "Braga’s Way", Boiled Codfish "Com Todos", Golden Pescada, Prego "In the Plate" e outras tantas especialidades. Imagine um local onde os empregados não falam uma palavra de inglês e a perplexidade dos visitantes face à sofisticação do menu.

 

VAT included.


Autoria e outros dados (tags, etc)

1 comentário

De O Abominável Careca a 21.03.2013 às 19:31

Boas,

O inglês técnico suicidou-se e a culpa foi dos responsáveis pela restauração...😄

Um abraço!

Comentar:

De
Ainda não tem um Blog no SAPO? Crie já um. É grátis.
Comentário
Máximo de 4300 caracteres

Pesquisar

Pesquisar no Blog

Feedback

  • JOSÉ RONALDO CASSIANO DE CASTRO

    O Pretinho do Japão é citado, como profeta, em Ram...

  • Anónimo

    Quando a sorte é maniversa nada vale ao desinfeliz...

  • M Manel

    Só agora vi a mensagem anterior - note-se que quem...

  • M Manel

    Uma ajuda... Arranja aí uma base para eu poder de...

subscrever feeds